can of worms
US
・UK
A1 初級
n.名詞厄介な問題
Opening that investigation is like opening a can of worms.
動画字幕
「『おい、マジかよ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫、CNNパネルを唖然とさせる」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- a president who just wants out and has now struck a nerve on something that sounds really tough but has a historical significance and a much bigger danger and can of worms that's being opened.
今朝はいくつかあります。
- a president who just wants out and has now struck a nerve on something that sounds really tough but has a historical significance and a much bigger danger and can of worms that's being opened.
今朝はいくつかあります。
不死身にするために10億回殺す (Let's Kill You a Billion Times to Make You Immortal)
- The Many Worlds interpretation of quantum mechanics is not the same as the multiverse, by the way, which is a whole different can of worms,
物理学は実験がすべてであって、私たちのために心象風景を作り出すことではない。
- The Many Worlds interpretation of quantum mechanics is not the same as the multiverse, by the way, which is a whole different can of worms,
物理学は実験がすべてであって、私たちのために心象風景を作り出すことではない。
リアル英会話：上級者向け英会話レッスン (Real English Conversation: Advanced English Lesson)
- This is a can of worms, apparently, this question.
この質問は、どうやら虫の知らせのようだ。
- This is a can of worms, apparently, this question,
しばらくヨガをやってみたんだ。
ビジネスリーダーのためのコンピュータサイエンス：計算論的思考 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- the fact that many of us increasingly have touchscreens in our cars, there's a frightening amount of software in people's cars today, which frankly opens a whole can of worms when it comes to security and physical risk.
その多分機能を表し 私も自分自身を実装していませんでした。
- frankly opens a whole can of worms when it comes to security and physical risk.
率直に言ってワーム時の全体の缶を開きます それは、セキュリティと物理的なリスクになります。
古い人生があなたを停滞させている—こうすれば前に進める (Your Old Life is Keeping You Stuck—Here’s HOW to Move On)
- It's to protect ourselves from opening the can of worms of all the other pains in our life that we didn't resolve.
ですから、あなたはどのようにしても当然それに値するという考えを捨ててください。
- It's to protect ourselves from opening the can of worms of all the other pains in our life that we didn't resolve.
それは、解決できなかった人生の他のすべての痛みの缶を開けることから自分を守るためです。
自由意志はありますか？ (Do You Have a Free Will?)
- How all the things going on in your brain play off each other to make you who you are is a whole different can of worms.
あなたの脳内で起こっていることが、どのように互いに影響し合ってあなたをあなたたらしめているのかは、全く別の問題です。
- How all the things going on in your brain play off each other to make you who you are is a whole different can of worms.
しかし、この現実の層では、あなたは意思決定プロセスの一部です。
AppleはAI発表で中国に言及しなかったのはなぜ？🎧 (Apple didn’t mention China in its big AI launch. Why? 🎧)
- You're opening up a whole can of worms head-on.
それが問題なんです。
- You're opening up a whole can of worms here, Dom.
ドム、これは大変なことになりそうですね。
オーストラリアの常軌を逸したソーシャルメディア禁止令 (Australia's Insane Social Media Ban)
- In this episode, we'll explore what's in the bill, how it's going to work and unfortunately, how this could lead to a future can of worms.
このエピソードでは、法案の中身と、それがどのように機能するのか、そして残念なことに、これが将来的にどのような事態を招く可能性があるのかを探る。
- and unfortunately how this could lead to a future can of worms.
通常通りソーシャルメディアを利用する対照グループと、数週間ソーシャルメディアの利用を控える別のグループ。
2025年を揺るがしたYouTubeトップ10スキャンダル (Top 10 YouTube Scandals That Rocked 2025)
- This opened a can of worms for them, as people including Chris Hansen from To Catch a Predator Openly supported the YouTuber's work and accused Roblox of putting their fans at risk.
これは彼らにとって厄介な事態を引き起こし、To Catch a Predator の Chris Hansen を含む人々がYouTuberの活動を公然と支持し、Roblox がファンを危険にさらしていると非難しました。
- This opened a can of worms for them as people, including Chris Hansen from To Catch a Predator, openly supported the YouTuber's work and accused Roblox of putting their fans at risk.
チャンネルやYouTuber、アーティストが作成した作品を学習させた後、彼らは盗用だと激怒し、プロモーション全体は「月額80ドル払えば、好きなサムネイルを盗めるよ」という内容に集約されました。
ファンタスティック・フォー 2005年版：トップ10の事実 (Top 10 Facts About The Fantastic Four 2005)
- So does Dr. Doom, but that's a whole other can of worms.
ドクター・ドゥームもそうだが、それはまた別の話だ。
- Doom, but that's a whole other can of worms.
インビジブル・ウーマン、ミスター・ファンタスティック、ヒューマン・トーチ、そしてシングだ。