can of worms
US
・UK
A1 初級
n.名詞厄介な問題
Opening that investigation is like opening a can of worms.
動画字幕
「『おい、マジかよ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫、CNNパネルを唖然とさせる」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- a president who just wants out and has now struck a nerve on something that sounds really tough but has a historical significance and a much bigger danger and can of worms that's being opened.
今朝はいくつかあります。
- a president who just wants out and has now struck a nerve on something that sounds really tough but has a historical significance and a much bigger danger and can of worms that's being opened.
今朝はいくつかあります。
不死身にするために10億回殺す (Let's Kill You a Billion Times to Make You Immortal)
- The Many Worlds interpretation of quantum mechanics is not the same as the multiverse, by the way, which is a whole different can of worms,
物理学は実験がすべてであって、私たちのために心象風景を作り出すことではない。
- The Many Worlds interpretation of quantum mechanics is not the same as the multiverse, by the way, which is a whole different can of worms,
物理学は実験がすべてであって、私たちのために心象風景を作り出すことではない。
マインドをアップロードして永遠に生きることはできるのか？ (Can You Upload Your Mind & Live Forever?)
- The question if this digital mind is you opens another whole can of worms.
このデジタル・マインドがあなたなのかどうかという疑問は、また別の問題を引き起こすことになる。
- The question if this digital mind is you opens another whole can of worms, for now we will just assume that your digital mind at least feels like it is you.
食べ物、愛、痛み、疲労、これらすべてが私たちの一部であり、私たちはそれとともに生きていかなければならない。
【大切】綺麗なノートの取り方 ５つのコツ！
- AliExpress also sells a lot of the same exact things Instagram stationery shops sell but at a much lower price point, which is one reason why I dislike Instagram stationery shops so much, but that's a whole 'nother can of worms that I'm not going to get into right now but thank you, next.
aliexpressでは、インスタグラムの文房具店で売られているものと同じものがたくさん売られていますが価格はずっと低く、これが私がインスタグラムの文房具店を嫌いな理由のひとつです それはまた別の問題で、今はその話をするつもりはありませんが、最後に
- but that's a whole nother can of worms that I'm not going to get into right now,
オーストラリアの常軌を逸したソーシャルメディア禁止令 (Australia's Insane Social Media Ban)
- In this episode, we'll explore what's in the bill, how it's going to work and unfortunately, how this could lead to a future can of worms.
このエピソードでは、法案の中身と、それがどのように機能するのか、そして残念なことに、これが将来的にどのような事態を招く可能性があるのかを探る。
- and unfortunately how this could lead to a future can of worms.
通常通りソーシャルメディアを利用する対照グループと、数週間ソーシャルメディアの利用を控える別のグループ。
マグナス・プロトコル フラップ 1 - 魚はたくさんいる (The Magnus Protocol Fluff 1 - Plenty More Fish)
- I expect a full report on him next year after you wreck your life reopening that particular scrawny can of worms.
来年、あなたが人生を棒に振ってまで、あのガリガリのミミズ缶を再開させた後、彼の完全なレポートを期待している。
- I expect a full report on him next year after you wreck your life reopening that particular scrawny can of worms.
噛んでくれ。
2025年を揺るがしたYouTubeトップ10スキャンダル (Top 10 YouTube Scandals That Rocked 2025)
- This opened a can of worms for them, as people including Chris Hansen from To Catch a Predator Openly supported the YouTuber's work and accused Roblox of putting their fans at risk.
これは彼らにとって厄介な事態を引き起こし、To Catch a Predator の Chris Hansen を含む人々がYouTuberの活動を公然と支持し、Roblox がファンを危険にさらしていると非難しました。
- This opened a can of worms for them as people, including Chris Hansen from To Catch a Predator, openly supported the YouTuber's work and accused Roblox of putting their fans at risk.
チャンネルやYouTuber、アーティストが作成した作品を学習させた後、彼らは盗用だと激怒し、プロモーション全体は「月額80ドル払えば、好きなサムネイルを盗めるよ」という内容に集約されました。
ファンタスティック・フォー 2005年版：トップ10の事実 (Top 10 Facts About The Fantastic Four 2005)
- So does Dr. Doom, but that's a whole other can of worms.
ドクター・ドゥームもそうだが、それはまた別の話だ。
- Doom, but that's a whole other can of worms.
インビジブル・ウーマン、ミスター・ファンタスティック、ヒューマン・トーチ、そしてシングだ。
アノーイング・オレンジ 対 権力者たち！ (Annoying Orange VS Authority Figures!)
- Well, I think we might have opened a real can of worms here.
うーん、これは本当に厄介なことになっちゃったかもしれないね。
- Can of worms.
厄介なこと。
